译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深(shen)入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一碗饭,一碗汤,得到它(ta)就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接(jie)受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大(da)概是有神灵在保护着吧。
注释
③物序:时序,时节变换。
②侬:我,吴地方言。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。