译文
愿妾身为红(hong)芙蓉,年年长在秋江上,
在霜风凌厉(li)、大漠草凋之际,胡人(ren)又背着(zhuo)精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打(da)湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪(jian)灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄(po)再一次到这回廊里来。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
16。皆:都 。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
6.责:责令。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
士:将士。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。