译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不(bu)可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
床被内须充实以丝绵,被缘边要(yao)(yao)以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴(xing)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
109、君子:指官长。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。