译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高(gao)楼。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起(qi)的地方住着数户山村人家,我在(zai)冷清的潇湘道上喜逢故人。
怀愁之(zhi)人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪(lei)滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满(man)了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙泉;
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
往图:过去的记载。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(43)袭:扑入。