译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水(shui)刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
现在才(cai)是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋(qiu)月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
蒸梨常用一个炉灶,
秋色连天,平原万里。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑥酒:醉酒。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。