译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是如此。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总(zong)要西山映着斜阳。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
难道想要吃鲜(xian)鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
要知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢(tiao)迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
滞:停留。
存,生存,生活。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
3.蹄:名词作动词用,踢。
呼作:称为。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。