译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善(shan)于处世(shi),从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭(gong),石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和(he)边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
请问老(lao)兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
是:这。
91. 苟:如果,假如,连词。
17.水驿:水路驿站。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(43)内第:内宅。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。