译文
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
不一会(hui)儿(er),此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
其一
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已(yi)成了异族统治的臣民。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
幽兰生长在前庭,含香等待沐(mu)清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明(ming)。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。