译文
一时(shi)间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
江东依旧在进行艰苦的战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
可爱的九匹马神(shen)姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了(liao),直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里(li)面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
登高欲遣杂念去,更(geng)招思念故乡情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
生:生长
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。