译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
姑娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱小马驹。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
况且天下的太平或动乱(luan),从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么(me)《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您(nin)的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
17、游:交游,这里有共事的意思。