译文
莫要在君王(wang)的(de)宴席(xi)上(shang)得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心(xin)语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
满屋堆着都是普通(tong)(tong)花草,你却与众不同不肯佩服。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
极:穷尽。
⑼远客:远方的来客。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
西河:唐教坊曲。
(8)信然:果真如此。