译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上(shang)千,声音如团聚在(zai)一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸(chou),所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深(shen)受感动。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
手拿宝剑,平定万里江山;
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤(gu)零零的沙鸥。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔(yu)歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
花径:花间的小路。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。