译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所(suo)以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
因而想起昨夜梦见杜(du)陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远(yuan)客的遭遇。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
尾声:
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
大衢:天街。
浦:水边。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。