译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼(zhou)。
绕着江岸尽情地游行(xing)游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
也许饥饿,啼走路旁,
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细(xi)柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。