译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
一直到红日(ri)渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
何况秋风已经劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶(ye)。
追逐园林(lin)里,乱摘未熟果。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
9. 寓:寄托。
1、宿雨:昨夜下的雨。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。