译文
忽而在山中(zhong)怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成(cheng)都江边。
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
陇山的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
现在如果把东(dong)西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知(zhi)道上天的意愿一定会展现的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举(ju)足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
其一
得:能够
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。