译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上(shang)的银甲一直没脱下来。
落魄的时候都(du)如此豪爽,谁不愿意跟从?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
张旭(xu)饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云(yun)烟之泻于纸张。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要(yao)出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。