译文
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
空荡荡的阁楼上,我(wo)还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
赤骥终能驰骋至天边。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
自笑如穿东郭之履(lv),有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
古往今来的多少(shao)事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑之中。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
且:又。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。