译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在一个柳(liu)絮纷飞的时节,我告别了故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
万古都有这景象。
魂魄归来吧!
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
笔墨收起了,很久不动用。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
足:多。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑬零落:凋谢,陨落。