译文
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
丈夫是(shi)个轻(qing)薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新人。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着(zhuo)云霓旗帜随风卷曲。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲(bei)愤羞愧无法归乡。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
收获谷物真是多,
经不起多少跌撞。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
周朝大礼我无力振兴。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
主管神庙(miao)老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
只(zhi)要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
347、历:选择。