译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上(shang)来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地(di)化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟(gou)延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总(zong)揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
遥夜:长夜。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑾归妻:娶妻。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。