译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水(shui)面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦(ku)。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟(se)寄情,目送归鸿。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
①柳陌:柳林小路。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。