译文
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
先举杯(bei)祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
也许志高,亲近太阳?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其(qi)更加芳馨。
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
也不堪(kan)作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
[5]兴:起,作。
⑧苦:尽力,竭力。
3 更:再次。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑤丝雨:细雨。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。