译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只(zhi)有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当(dang)年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
凭陵:仗势侵凌。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
1 颜斶:齐国隐士。