译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
以前的日子就听说洞庭湖(hu)波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
魂魄归来吧!
甜面饼和蜜米糕作点心(xin),还加上很多麦芽糖。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
③熏:熏陶,影响。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
止既月:指住满一月。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。