译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树(shu)影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整(zheng)。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
追逐功(gong)名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡(xiang)的文章。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
山深林密充满险阻。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
129、芙蓉:莲花。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。