译文
其二
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有(you)了,屋(wu)外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透(tou)了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远(yuan)处传来鸡叫,仿佛催人分别。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
江流波涛九道如雪山奔淌。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
38. 豚:tún,小猪。
吾:人称代词,我。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(88)相率——相互带动。