译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路(lu),听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
料想到(观舞(wu)者)的知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林(lin)依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
广阔平(ping)坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
223、日夜:指日夜兼程。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
离:离开
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
(24)兼之:并且在这里种植。