译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今(jin)天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
也许(xu)志高,亲近太阳?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
绿(lv)苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马(ma)上就要落在昆明池中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒(bao)奖。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑸保:拥有。士:指武士。
41.螯:螃蟹的大钳子。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。