译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
何不乘此舟直升(sheng)云天去一览(lan)明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它(ta)(ta)过分诡(gui)诈轻佻。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(44)惟: 思,想。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。