译文
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着(zhuo)我的手,从东走到西,从西走到东。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那(na)边来,说:“有一个老(lao)人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方(fang)知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这一切的一切,都将近结束了……
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我奉(feng)劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
摘下来的花(hua)不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我将回什么地方啊?”
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
无昼夜:不分昼夜。
⑺杳冥:遥远的地方。
期行: 相约同行。期,约定。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。