译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
萋萋的芳草,遮盖(gai)了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀(huai)的愁绪。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
汉王今天(tian)掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗(miao)不开花不多枯黄死。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷(zhong)要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
16、鬻(yù):卖.
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
舍人:门客,手下办事的人
(34)元元:人民。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。