译文
我玩弄靠着矮墙青梅树(shu)的枝桠,君骑着白马立在垂(chui)杨边上。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木(mu)枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
功名富贵只向马上求(qiu)取,您真是一位英雄大丈夫。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎(yi)不绝送来海(hai)味山珍。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
直到家家户户都生活得富足,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中(zhong)初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(72)桑中:卫国地名。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑶疏:稀少。
⑶佳节:美好的节日。