译文
当年金谷园二十四(si)友(you),手把金杯听不够。
得到杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
春(chun)日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
睡梦中柔声细语吐字不清,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
18.款:款式,规格。
(25)识(zhì):标记。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。