译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零(ling)。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子(zi)胥说动了阖闾,因此(ci)吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名(ming),这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄(wang)图私利,我决不干这不义之事。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途(tu)多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(1)尚书左丞:官职名称。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。