译文
二月的(de)(de)巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结(jie)束,给园林的花木带来(lai)了灾难,叫人担心害怕!
清冷的夜晚(wan),一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头(tou),屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只(zhi)有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让(rang)人断肠。看(kan)到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
2.元:原本、本来。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
④鸣蝉:蝉叫声。
⒁日向:一作“春日”。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。