译文
最难忘的(de)是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花(hua)荡里传长时, 惊动了栖息(xi)在那里的白(bai)鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整(zheng)修(xiu)钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中(zhong)了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
子弟晚辈也到场,
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折(zhe)倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
水边高地兰(lan)草长满路,这条(tiao)道已遮没不可寻。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
到如今年纪老没了筋力,
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
11 信:诚信
那得:怎么会。