译文
凄清的(de)汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有(you)斜阳映(ying)照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
假舟楫者 假(jiǎ)
天在哪里与地交会(hui)?十二区域怎样划分?
想来江山之外,看尽烟云发生。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
吟唱之声逢秋更苦;
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没(mei)有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰(feng)附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒(nu)气生,怒火蔓延到远方。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
了:音liǎo。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。