译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中(zhong)的亲人。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙(zhe)东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随意而行。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道(dao),向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背(bei)。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪(lei)水。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
越魂:指越中送行的词人自己。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
复:又,再。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
21. 争:争先恐后。