译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动(dong)竹,疑是故人来。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
羡慕隐士已有所托,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
踏青:指春天郊游。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
277、筳(tíng):小竹片。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。