译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
赤骥终能驰骋至天边(bian)(bian)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得(de)(de)格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇(huang)帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
266、及:趁着。
②渍:沾染。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。