译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上(shang)游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广(guang)阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清(qing)澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅(mei)花枝条仍被冰(bing)雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
7.推:推究。物理:事物的道理。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑼旋:还,归。
⑥皇灵:皇天的神灵。