译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴(yan)上,好好爱怜眼前的人。英译
力量可以拔起大山,豪气世上无人能(neng)比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开(kai)门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
昔日石人何在,空余荒草野径。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑦寸:寸步。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
15.敌船:指假设的敌方战船。