译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青(qing)石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这(zhe)傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我(wo)这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
虽然住在城市里,
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
错过了时机不能与他见面,空负(fu)了殷勤仰慕(mu)一片心意。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁(chou)杀渡江人。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑻驿路:有驿站的大道。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
能:能干,有才能。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。