译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京(jing)都作客沾染繁华?
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
“魂啊回来吧!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲(lian)。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
因为和君私奔所以很久(jiu)不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我劝你不要顾(gu)惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
虎丘离城约七八里路,这座(zuo)山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
11、苫(shàn):用草编的席子。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
下:拍。