译文
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
解开缆绳你就迅速(su)远去,遥望着你我还久久伫立。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
有酒不饮怎对得天上明月?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
酿造清酒与甜酒,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
121、故:有意,故意。
断绝:停止
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
[21]岩之畔:山岩边。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。