译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北(bei)云山拱卫着蓟门城。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
洼地坡田都前往。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
快上(shang)西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里(li)独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌(huang)的光芒如同日月一般!
注释
239、出:出仕,做官。
(50)嗔喝:生气地喝止。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
以:从。
飞花:柳絮。
清圆:清润圆正。