译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪(kan)想象。
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当(dang)了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(zhe)(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
只有用当年的信物表达我的深(shen)情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
枉屈:委屈。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⒀瘦:一作“度”。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。