译文
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在(zai)上苑游玩,车子如流水穿过(guo),马队像长龙一样川流不(bu)息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋(qiu)千。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军(jun)。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
军旗在早晨(chen)的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
合唱《扬阿》这支歌(ge),赵国洞箫先吹响。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
及:等到。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑸应:一作“来”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
霜叶飞:周邦彦创调。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。