译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
人到晚年(nian)渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
谁说那端午节避邪的(de)五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
咸平二年八月十五日撰记。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿(dian)下响起捣衣声声。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切(qie)齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
8.间:不注意时
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
35.日:每日,时间名词作状语。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。